ARTICLE DETAIL / 01

外媒:日本大臣批评X平台自动翻译导致外交险情

2026-11-07 7866 行业资讯
ARTICLE 2026 INSIGHT / UPDATE / STORY
外媒:日本大臣批评X平台自动翻译导致外交险情
摘要

参考消息网11月6日报道 据法新社11月6日报道,日本一名大臣6日指责埃隆·马斯克的社交平台X的自动翻译功能差点让他陷入外交风波——翻译内容竟暗示他不知道自己会见的外国领导人的名字。 报道称,日本经济产业大臣赤泽亮正向记者澄清,他清楚现任孟加拉国总理是谁。此前,他发布的一条包含合影的帖文在自动翻译时竟将孟加拉国总理的名字错译成了该国已下台的前总理。 赤泽对记者说:“这其实是个严重的问题。孟加拉国公

参考消息网11月6日报道 据法新社11月6日报道,日本一名大臣6日指责埃隆·马斯克的社交平台X的自动翻译功能差点让他陷入外交风波——翻译内容竟暗示他不知道自己会见的外国领导人的名字。 报道称,日本经济产业大臣赤泽亮正向记者澄清,他清楚现任孟加拉国总理是谁。此前,他发布的一条包含合影的帖文在自动翻译时竟将孟加拉国总理的名字错译成了该国已下台的前总理。 赤泽对记者说:“这其实是个严重的问题。孟加拉国公众可能会因此产生一种印象,认为日本经济产业大臣竟然连他们(孟加拉国)的总理是谁都不知道。” 10月28日,赤泽在X平台上发布了一条日文帖文,并附上照片,文中提到他会见了到访的孟加拉国总理塔里克·拉赫曼。 然而,该平台的机器翻译工具出现了错误,致使英语译文看起来像是赤泽声称自己会见了谢赫·哈西娜。这位孟加拉国前总理自2024年后便一直流亡在印度。 更糟糕的是,这并非赤泽首次因该平台的翻译失误而陷入尴尬境地。 他提到,此前他在发布关于5日与科威特石油大臣塔里克·鲁米在线会晤的消息时,也出现了类似错误,自动翻译竟显示他会见的是卡塔尔能源大臣。 赤泽还说,在他发布关于会见美国商务部长霍华德·卢特尼克的帖文时,翻译内容也出现了名字错误。 “我已经遇到过三次这种情况了。”他呼吁X平台尽快修复其翻译工具。 截至目前,X平台尚未回应法新社的评论请求。(编译/王笛青) 特别

about image
相关标签 行业资讯 劲爆体育
分享这篇内容
MORE TO READ / 03

推荐阅读

继续浏览相关内容,获得更完整的行业信息和平台观察。

【完整版】雷迪克:东契奇&小里的很多失误来自夹击 我们会去解决
2026-10-24

【完整版】雷迪克:东契奇&小里的很多失误来自夹击 我们会去解决

直播吧10月24日讯 在今天结束的一场常规赛中,湖人以125-117战胜快船。赛后,湖人主帅JJ·雷迪克接受了媒体的采访,以下为完整版采访内容。 记者:今晚有些回合处理得不够干净,但你们在破坏传球、封盖和抢断方面似乎都占据了优势。这些表现对比赛产生了怎样的影响,尤其是在第三节开始拉开比分的时候? 雷迪克:他们开场手感很热,比赛末段我们领先大约15分、局面比较稳的时候,他们又投进了一些球。但我觉得我

阅读全文
日本战略资源见底,中国补上一记重拳,若此时开战解放军胜算几成
2026-10-29

日本战略资源见底,中国补上一记重拳,若此时开战解放军胜算几成

我一直觉得,判断一场潜在冲突的胜负,不能只看武器有多先进、战机有多强,还得看一个现实问题:支撑现代战争持续运转的工业体系,究竟能不能承受长期消耗。 日本眼下的关键矿产供应危机,就让这个问题变得格外现实,英国《金融时报》近期报道称,日本面临钇供应持续紧张的风险,相关库存可能在数月内承受巨大压力。 理解日本的困境,得先弄清楚稀土和普通商品的区别,真正决定产业链能否运转的,不只是地下有多少矿,更是能不能

阅读全文
都是状元秀!迪班萨:我一直都在向浓眉请教 他也倾囊相授
2026-10-31

都是状元秀!迪班萨:我一直都在向浓眉请教 他也倾囊相授

直播吧10月31日讯 NBA杯小组赛,奇才主场95-79轻取黄蜂。 赛后,迪班萨接受了记者采访。他表示自己一直在向安东尼·戴维斯请教学习,他说道:“我总会随时向他请教各种问题。比如看到他在日常训练中做某些动作,我就会去问个究竟。他倾囊相授,分享了许多宝贵的经验,所以我也在努力向他‘偷师’,汲取他的篮球智慧。” 状元迪班萨第二场比赛,出战29分钟11投5中,三分4中1,罚球7中6砍下17分8篮板1助

阅读全文
TyC:桑托斯希望租借罗德里戈,与内马尔搭档
2026-11-20

TyC:桑托斯希望租借罗德里戈,与内马尔搭档

据阿根廷媒体TyC Sports援引巴西媒体消息,桑托斯希望从皇家马德里租借罗德里戈,让他重返老东家并与内马尔并肩作战。桑托斯计划在2027年1月至6月期间租借这名巴西前锋,让他参加巴甲联赛上半程的比赛。 有关罗德里戈重返桑托斯的传闻始于几周前。当时,罗德里戈返回巴西,并前往老东家桑托斯的训练设施,继续进行此前十字韧带重伤后的康复训练。 不过,皇家马德里目前并没有外租罗德里戈的打算。据巴西媒体报道

阅读全文